2020

20.03.2020 Medienmitteilung

Der nächste Grand-Prix von Bern findet am 22. Mai 2021 statt

 

Sieben Wochen vor der geplanten Austragung des 39. Grand-Prix von Bern (9. Mai 2020) sieht sich das OK gezwungen, den Volkslauf in diesem Jahr wegen dem Coronavirus abzusagen. Der nächste Grand-Prix findet somit am 22. Mai 2021 statt. Die Absage stellt den Verein Grand-Prix von Bern vor ernsthafte wirtschaftliche Probleme. «Dank dem Entgegenkommen unserer Sponsoren und hoffentlich auch der Läuferinnen und Läufern dürften wir es wohl schaffen. Wir danken schon jetzt allen, die dazu beitragen, dass der Grand-Prix von Bern nicht verschwinden muss und in einem Jahr erneut stattfinden kann», sagt OK-Präsident Matthias Aebischer.

 

Medienmitteilung (PDF)

 

 

 

 

20.03.2020 Communiqué de presse

Le prochain Grand-Prix von Bern a lieu le 22 mai 2021

 

Sept semaines avant le déroulement du 39e Grand-Prix von Bern, le CO se voit contraint d’annuler la course populaire de cette année en raison du coronavirus. Le prochain Grand-Prix aura donc lieu le 22 mai 2021. L’annulation pose à la société Grand-Prix von Bern de sérieux problèmes économiques. " Grâce à la bienveillance des sponsors et de nos coureuses et coureurs nous devrions nous en sortir. Nous tenons d’ores et déjà à remercier tous ceux qui contribuent à maintenir en vie le Grand-Prix von Bern pour qu’il puisse à nouveau avoir lieu dans une année ", déclare le président du CO Matthias Aebischer.

 

Communiqué de presse (PDF)